次韵岩起绿萼梅 其一

平生始识真梅,不数朱唇皓齿。
小立寒梢注目,幽香已著人衣。

译文

收起展开
我这一生才算真正见识到了梅花的高格,根本看不上那些被喻为朱唇皓齿的艳俗红梅。
我在清寒的梅枝旁驻足凝望片刻,清逸的幽香已经悄悄沾染上了我的衣襟。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见形式,又称步韵,即严格依照所和原作的韵脚及用韵次序来创作新诗。
  • 绿萼梅梅花的名贵品种,萼片呈淡绿色,花色洁白香气清逸,姿态素雅,历来被视为梅中上品。
  • 不数数不上、不屑于提及,这里指瞧不上、不认可。
  • 寒梢冒着冬日寒意的梅树枝条。

赏析

收起展开
这首六言绝句是咏梅诗中别出心裁的佳作,没有花费笔墨描摹绿萼梅的外形色泽,开篇就以“真梅”二字定调,将绿萼梅和世俗常见的以艳色取悦人的红梅对立起来,用“朱唇皓齿”的拟人化比喻,否定了凡俗的审美趣味,直接凸显出绿萼梅超凡脱俗的高洁品格。

全诗后半段以诗人自身的动作和感受衬出梅的神韵,没有直接铺陈梅的形态香气,只写人在梅边稍立片刻,幽香就已经浸润衣襟,以极简的白描手法,将绿萼梅清逸淡远的气质写得活灵活现,同时也暗合了诗人归隐之后不逐流俗、坚守气节的自我写照,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊的咏梅唱和之作,收录于其文集《筠溪集》中。李弥逊是两宋之际著名的主战派官员,因坚决反对秦桧的投降政策,被罢官归隐福建连江西山,长期以山野风物为伴。

友人岩起先创作了咏绿萼梅的诗作,李弥逊依照原诗的韵脚次序创作了两首和诗,这是其中第一首,借咏绿萼梅的清雅品格寄托自己不媚流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: