次韵林仲和筠庄 其三

青青谷口自披榛,断取他方宝界新。
弥勒同龛把茅下,客来不识住庵人。

译文

收起展开
青翠的山谷入口处我亲手拨开丛生的榛莽,开辟出这一方如同从他处移来的全新清净宝地。
我和弥勒佛一同栖身在茅草盖的小屋之下,来访的客人都认不出我这个隐居庵中的旧人。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求创作的作品使用原作的韵脚,且韵字的先后次序也完全对应。
  • 披榛拨开丛生的榛莽杂草,这里指亲手开辟山居的路径、整治山居环境。
  • 宝界佛教语,指清净庄严的佛国世界,这里形容诗人隐居的山居环境清幽,如同佛境一般。
  • 弥勒同龛龛指供奉佛像或供人栖居的小室,意思是在茅庵之中与弥勒佛相对相伴,形容隐居生活清寂,心境与禅意相契合。

赏析

收起展开
这首小诗充满了禅隐的清逸意趣,全无世俗的尘嚣气,是诗人归隐之后心境的真实投射。

前两句写隐居之地的开辟过程,亲手拨开荒榛,把普通的山谷营造成如同佛国净土一般的清幽居所,足见诗人脱离世俗官场之后的悠然自得。后两句化用禅门典故,写自己栖身茅庵、与佛相伴,连来访的客人都认不出自己,暗喻自己已经完全忘却了俗世的身份与机心,达到了物我两忘的禅隐境界,平淡字句之下藏着忘怀得失的超脱襟怀。

创作背景

收起展开
李弥逊是两宋之际著名的爱国士人,曾官至户部侍郎,因坚决反对秦桧对金议和,遭到当权者的排挤打压,最终辞官归隐于福建连江的西山。

这组《次韵林仲和筠庄》诗作于他隐居期间,是他和友人林仲和相互唱和的作品,多描写山居禅隐的悠然意趣,本首是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: