次韵林仲和筠庄 其五

攀枝结叶蔽朝寒,病鹤摧颓老骨山。
安得虎头痴绝手,蘧庐置我水云间。

译文

收起展开
攀折树枝联结草叶遮蔽清晨的寒意,我如同病衰的仙鹤筋骨颓丧久居山乡。
怎得顾恺之那样绝顶痴绝的丹青妙手,把我这暂寄人世的形骸安置在水云胜境之间。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 摧颓衰败颓丧,此处既形容衰老病鹤的无力姿态,也自喻失意困顿的状态。
  • 虎头痴绝手指东晋著名画家顾恺之,他小字虎头,生性痴绝,画技冠绝当时,此处代指技艺超卓的画家。
  • 蘧庐语出《庄子》,原指驿站的旅舍,此处喻指人在世间的短暂寄身。

赏析

收起展开
这首诗以清奇疏放的笔调,抒发了诗人罢官归隐之后的逸趣高怀,用典自然贴切,全无堆砌痕迹。

开篇以攀枝结叶御寒的山野行止、摧颓病鹤的生动自况,勾勒出久居山林、不与世浮沉的隐者形象,后两句化用顾恺之的典故与庄子蘧庐的哲思,将对山水自由的向往推向极致,足见诗人厌弃官场尘嚣、渴望寄身水云之间的高洁襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊晚年闲居时期的作品。

李弥逊为官期间力主抗金,因坚决反对秦桧的屈膝和议,被罢黜归隐,寓居连江一带的山林,与友人林仲和以诗唱和,这组次韵咏叹筠庄风物的诗作,正是他寄情山水、抒发隐逸志趣的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: