次韵林仲和筠庄 其六

琐碎金铺踏薜萝,出云苔壁手摩挲。
飞鸿送尽不知暝,乌鹊窥林日下坡。

译文

收起展开
踏着如同细碎金屑般散落的日光,
行走在遍布薜荔女萝的山径上。伸手摩挲着高出云表、长满青苔的崖壁。目送天际归鸿飞尽,全然不觉天色已经昏暝。乌鹊在林间探着身影徘徊,夕阳已经缓缓落下山坡。

注释

收起展开
  • 薜萝薜荔与女萝,两种攀援蔓生的野生植物,古典诗词中常用来代指隐者所居的幽僻山林。
  • 苔壁长满青苔的山崖石壁。
  • 摩挲用手轻轻抚摸。
  • 暝天色昏暗,日暮时分。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写尽山林游赏的悠然意趣,全无斧凿痕迹。开篇将散落林间的日光喻为铺洒的碎金,画面明亮鲜活,摩挲苔壁的细微动作,直接传递出诗人对这片山林发自内心的亲近感。

后两句刻画游赏时浑然忘我的状态,目送飞鸿远去,连时间流逝、暮色降临都全然不觉,直到乌鹊归林、夕阳坠坡才惊觉天色已晚,把归隐之后抛却尘务、与自然相融的恬淡心境写得格外生动,没有丝毫刻意抒情的痕迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时李弥逊因坚决反对秦桧的议和政策,被罢去官职,归隐于福建连江的筠溪一带。

林仲和是与他同游的隐逸友人,这组三十首的次韵唱和诗,全部围绕筠庄周边的山林景致与闲居意趣展开,是诗人寄情山水、忘怀世俗心境的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: