玉山道中有感 其二

寂寞新阡草未长,一身千里路茫茫。
秋风解染愁人泪,枫叶能红菊亦黄。

译文

收起展开
新辟的乡间小路上荒草尚未繁茂,我独自漂泊千里,前路一片渺茫。
秋风仿佛懂得浸染愁人的泪水,吹得枫叶转红,菊花也遍染秋黄。

注释

收起展开
  • 新阡新开辟的乡间小路,阡本指田间小路。
  • 茫茫辽阔旷远、看不到边际的样子,这里既形容前路辽远,也指心境怅惘茫然。
  • 解染懂得浸染,解是知晓、懂得的意思。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近自然的笔法写羁旅愁思,开篇直接点出荒草未生的荒僻乡路场景,将孤身漂泊千里的茫然心境铺陈开来,不加修饰而沉挚动人。

后两句构思尤为精巧,以拟人化手法将秋风赋予主观情感,不说自己因愁下泪,反倒说秋风将愁人的泪水染作满山红枫、遍地黄菊,把抽象无形的愁绪完全外化到眼前的秋景之中,将悲秋的羁旅之思写得新颖别致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人李弥逊的行旅感怀之作,李弥逊一生力主抗金,因反对秦桧议和被罢黜多年,辗转流寓江南各地。

诗作写于诗人途经玉山(今江西上饶玉山县)的旅途之中,时逢深秋,家国动荡加之个人失意,诗人行于荒僻乡路,触景生情写下这组感怀诗,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: