奉怀粹之戏成

期人不至伤秋晚,觅句无工愁夜长。
谁与寒窗催好语,几重白氎一盂香。

译文

收起展开
等候友人迟迟不至,感伤秋序已至暮晚,苦心构思诗句却难觅佳句,更觉秋夜漫长难捱。
谁能在寒窗下伴我催出新的妙语佳句,身畔只有几层素白细布与一盂焚香静静相伴。

注释

收起展开
  • 粹之李弥逊的挚友,两宋之际文人,与诗人多有唱和往来。
  • 觅句指诗人苦心搜寻、构思精妙诗句的创作过程。
  • 白氎也作白叠,指白色的细棉布,宋代常用来制作窗帘、坐褥等居家器物。
  • 盂此处指盛放焚香的钵盂状小型容器。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅白质朴的语言,写出了秋夜怀人的淡淡闲愁,全无刻意雕琢的痕迹,情绪自然真切动人。

前两句直抒胸臆,将候人不至的怅惘、作诗无所得的闷绪,和秋深夜长的清冷环境完全相融,沉郁舒缓的愁绪自然流出。后两句以设问转出,将无人共语的孤寂感,转向寒窗下暖香相伴的清居意趣,于闲愁中透出几分萧散淡然的襟怀,是宋诗以意趣见长的典型小品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人李弥逊的寄怀戏作,粹之是与他志趣相投的文人友人,二人平生多有诗词酬答往来。

当时李弥逊因坚决反对秦桧的议和政策,不久后便辞官归隐福建西山,这首诗便是他秋日闲居独处、怀念友人时随性写下的寄怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: