岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之

木屐声从何处传来，原来是诸位高僧远道相访，我这抱病的溪边老翁特意为你们打扫居所待客。
在栀子花的清芬香气中吃完这钵斋饭，诸位不妨归去之后，一同深入参究禅理，体悟佛法真意。

• 瞿昙梵语音译，原本是佛祖释迦牟尼的姓氏，此处代指来访的高僧、僧人。
• 扫庵打扫庵堂居所，指主人为迎接客人提前做准备。
• 薝卜又作詹波，梵语音译，即栀子花，花香清逸悠远，是禅林常见的意象。
• 同参佛教术语，指共同参究禅理，体悟佛法的核心要义。

这首诗通篇充满清逸冲淡的禅林气息，完全契合诗题所言拜访者“风致清远”的脱俗气质。

全诗没有堆砌晦涩的佛典典故，以日常的屐声、花香、斋饭等寻常意象入诗，将俗世待客的温厚人情与禅门修持的闲雅意趣融为一体，语淡而味深，余韵悠然，是宋代文人禅诗中极具代表性的短篇佳作。

这首诗作于南宋初年，李弥逊因坚决反对秦桧的议和政策，辞官归隐福建连江的筠溪一带，自号筠溪老人，终日与山僧野老交游。

当时福州涌泉寺的岳公率领十八位外出募化的僧人到访，其中原上座携诗拜谒李弥逊，气质清远闲雅，临别时向李弥逊索要禅偈，李弥逊便作此诗相赠。