送黄龙取经化士

驮经白马几万里,不似黄龙行路难。
出得尘中一经卷,大千沙界掌中看。

译文

收起展开
当年白马驮取佛经西行数万里之遥,也比不上黄龙宗门的修行之路艰险。
等你从尘俗世间求得真正的了义经卷,整个广阔无垠的大千世界都能了然于掌心之中。

注释

收起展开
  • 黄龙即黄龙宗,是佛教禅宗临济宗的重要支派,由北宋慧南禅师在江西黄龙山创立,在两宋时期影响极大。
  • 化士又称化人,指佛教中外出云游、募化资粮或求取经典的僧人。
  • 大千沙界即大千世界,佛教术语,泛指广阔无垠的宇宙时空,以须弥山为中心的一千个小世界为小千,一千个小千为中千,一千个中千为大千。

赏析

收起展开
这首诗以佛教典故入诗,全无晦涩的禅门隐语,说理通透又富有张力,是宋代禅理诗中的上乘之作。

开篇用汉代白马驮经、玄奘西行万里的典故作反衬,点出修行的难处从来不在物理路途的远近,而在心性的打磨,世俗人眼中的万里西行已是至难,而禅者明心见性的修行之路更胜一筹。后两句笔锋一转,点出一旦破除尘俗迷障,悟得佛法真谛,便可获得掌中观大千的通透境界,把抽象的禅理转化为极具画面感的意象,余味悠长。

创作背景

收起展开
李弥逊是两宋之际著名文人,官至户部侍郎,因坚决反对秦桧议和被贬,晚年隐居福建连江西山,平日多与禅门僧人交游,所作禅理诗多有机趣。

黄龙宗是北宋以来兴盛的临济宗支派,道场在江西黄龙山,“化士”即外出云游募化、求取经文的僧人,这首诗便是诗人为送别前往各地取经弘法的黄龙派僧人所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: