申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵

得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。
清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。
自是吟边有丘壑,不因行处在江山。
凭君倚马移东道,为促金钗理鬓鬟。

译文

收起展开
觅得佳句的畅快心情远胜过得到好官职,我哪敢竭尽笔力冒昧追攀诸位的高才。
诗作清新鲜活的气韵如同经过多次沐浴熏陶,锤炼字句的功夫堪比道家九转还丹的修为。
原本只要在吟咏的天地里自有胸中丘壑,不必非要亲身行游到名山大川之中。
请你凭借倚马可待的敏捷诗才调转东道主的兴致,催促佳人梳理好鬓发鬟髻共尽欢宴。

注释

收起展开
  • 三沐化用“三沐三薰”典故,指多次沐浴薰香,此处比喻对诗作反复打磨熏陶,使其气韵清醇不染尘俗。
  • 九还道家炼丹术语,指九转还丹,反复炼制多次才能炼成的金丹,此处比喻锤炼文字的功夫极深,最终能让诗作脱胎换骨。
  • 丘壑原指山水幽深之处,此处引申为诗人胸中藏有的诗意境界与旷远襟怀。
  • 倚马典故出自东晋袁宏,曾靠在马前草拟文书顷刻写成七纸,后世用来形容文思敏捷,落笔飞快。
  • 金钗女子头上的金制发钗,此处代指宴会上侍奉的侍女或助兴的歌女。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无俗套的应酬气,将作诗的审美体验与宋代文人的旷达襟怀结合起来,说理通透又充满雅趣。

前两联从作诗的切身感受落笔,将炼句的过程比作沐浴薰香、炼丹成丹,化用道家用语毫无违和感,把抽象的创作苦乐写得十分具象鲜活。颈联更是翻出新意,提出不必身历江山,只要诗心自足,胸中便自有万千丘壑的艺术观,尽显宋代诗歌尚理的审美特质。尾联收回到宴席场景,用倚马的典故点出友人诗才之高,又以催佳人理鬓的生活化细节收束,将雅集闲散欢洽的氛围烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李弥逊的《筠溪集》,是南宋初年文人雅集宴饮场合的次韵酬唱之作。

李弥逊作为两宋之交的名臣,与同代文人曾几(德久)、张元干等人多有交游,此次是在友人申伯的宴席上,见众人频频赋诗,独未见和德久寄给信中的诗作,便次韵写下这首诗寄给同席友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: