次韵王才元少师杂花 其一

春风着物本无殊,姑射偏成玉雪肤。
独笑浮花媚凡目,水边疏影不胜孤。

译文

收起展开
春风吹拂万物原本没有厚薄差别,唯独这株花如同姑射神人一般生就了冰雪似的莹润肌肤。
它独自嗤笑那些俗艳的凡花只知道取悦世俗的眼光,水边清疏的枝影满是孤高的气韵,丝毫没有媚世的姿态。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种格式,要求完全依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 姑射出自《庄子·逍遥游》,传说中姑射山的神人肌肤若冰雪,这里用来比喻花的洁白超凡。
  • 浮花指俗艳易凋、只供世俗观赏的凡花。
  • 疏影原指梅花清疏的枝影,这里代指清雅脱俗的花的姿态。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志诗,通篇以花喻人,不做细碎的形貌描摹,直接从品格气质入手塑造花的超凡形象。

前两句先退一步说春风待万物本无偏私,随即转出所咏之花禀赋异于凡俗,用姑射神人的典故为它铺垫出不染尘俗的高洁底色。后两句用对比手法,将孤高的名花与媚俗的浮花并置,一褒一贬之间,诗人不附权贵、不媚流俗的人格理想自然流露出来,咏花即是自咏,寄意深远而毫无说教痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊晚年闲居时期的作品,属于和韵酬答之作。

李弥逊是两宋之际著名的主战派官员,因坚决反对秦桧的议和政策,被迫辞官退隐,与友人王才元多有诗文往来,这首次韵咏花诗正是借吟咏清雅的花品,寄托自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: