次韵王才元少师杂花 其二

酒晕凝脂密缀香,一枝聊发次公狂。
小楼准拟来仙驭,明日红云绕树芳。

译文

收起展开
花瓣如同沾了酒晕的凝脂,繁密的花朵缀满幽香,手捻一枝花姑且效仿次公疏狂的意态。
我在小楼中盼着花神似仙人驾临,到了明日繁花盛放就会像红云一样绕满枝头,满溢芬芳。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,创作时严格依照原作的韵脚次序来用韵。
  • 凝脂原指凝固的油脂,这里用来比喻花瓣洁白润泽的细腻质感。
  • 次公狂典出《汉书》,西汉名士盖宽饶字次公,生性刚直嗜酒,行事不拘礼法,后世用以指代文人随性疏狂的姿态。
  • 准拟宋元时期常用语,意为料想、期盼。
  • 仙驭仙人的车驾,这里代指花神降临。

赏析

收起展开
这首咏花诗笔调轻快明丽,全无咏物诗常见的堆砌雕琢弊病。开篇以“酒晕”“凝脂”两个比喻描摹花的色泽质感,鲜活传神,立刻把花朵娇润饱满的形态呈现在读者眼前,紧接着嵌入“次公狂”的典故,自然带出诗人赏花时不拘形迹的疏放心态。

后两句以浪漫的想象收束全篇,将盛放的连片繁花喻为流动的红云,把对花事盛景的期盼写得灵动鲜活,字里行间满溢着诗人退居乡野之后,贴近自然、悠然自适的闲适意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人李弥逊晚年退居福建连江西山时期的作品,属于《次韵王才元少师杂花五首》组诗中的第二篇。

当时李弥逊因反对秦桧议和,辞官归隐闲居山野,常与友人王才元以赏花、酬唱为乐,这首诗便是依照王才元原作的韵脚创作的咏花和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: