偶成 其一

蘧然真梦午钟回,独倚风轩数落梅。
鼻观得香无处觅,僧窗寂寂定初开。

译文

收起展开
午间的钟声将我从酣然的梦境中唤醒,我独自倚着临风的轩窗,点数着枝头飘落的梅花。
鼻尖忽然萦绕一缕暗香却遍寻不到来源,僧房的窗内清寂安宁,禅定的境界刚刚生发显现。

注释

收起展开
  • 蘧然酣睡醒来的样子。
  • 风轩临风的带窗小屋,轩指有窗的廊室或小屋。
  • 数落梅点数飘落的梅花,尽显闲淡从容的状态。
  • 鼻观原为佛教术语,这里代指鼻端的嗅觉感知。
  • 定初开禅定的清净状态刚刚生发显现。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的感官层次铺展清寂的禅意,从听觉入笔,午钟惊梦,将人从虚妄的尘俗幻梦中唤醒,随即转入视觉的动作,倚轩数梅,尽显无拘无束的闲淡意态。

后两句转向嗅觉的捕捉,暗香浮动却无迹可寻,将无形的禅意具象化为可感却不可求的香气,末句收束于僧窗的寂寂清境,人与境合浑然忘我,全诗无一字刻意说理,却将禅家“无住生心”的境界写得通透灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
李弥逊是两宋之际的名臣,为官刚直不阿,因坚决反对秦桧的对金和议,被罢黜归田,闲居长达十余年。

这首《偶成 其一》是他闲居期间游历佛寺、与禅僧交游时的即兴之作,诗作沾染了浓厚的禅林意趣,是他清寂退居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: