次韵郎中弟见寄·其三

凝云飞雪暗乡城,遥想鸰原老弟兄。
解道因风吹柳絮,诗成吟咏许谁听。

译文

收起展开
浓云翻涌大雪纷飞,遮蔽了故乡的城池,我遥遥思念着情同手足的年迈弟兄。
我们都深谙随风飘飞柳絮的诗意,如今诗作完成之后,又能期许谁来倾听这份心声呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求创作的诗作使用对方原作的相同韵字,韵字的排列次序也完全一致。
  • 鸰原语出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后世以此作为兄弟情谊的经典代称。
  • 解道懂得、通晓。
  • 许谁期许谁、指望谁。

赏析

收起展开
这首诗以雪景起兴,开篇就营造出苍茫凄清的氛围,飞雪蔽城的寒荒景象,恰好烘托出诗人流落异乡、思念手足的沉郁心情。

诗中化用鸰原的典故自然妥帖,没有丝毫生硬感,末尾以诗作无人倾听的喟叹,暗寓了乱世之中知音难觅、兄弟离散唯有彼此相知的深挚情感,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是李弥逊晚年闲居闽地时期的作品。

李弥逊因坚决反对宋金和议、触怒秦桧,被迫辞官归隐,闲居期间与任郎中的弟弟多有诗文往来,收到弟弟寄来的诗作后,他依原作的韵脚次第唱和,写下这组三首的寄赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: