次韵郎中弟见寄 其四

十年不踏横山路,日望白云千里思。
宰木可围人更老,长镵犹记共栽时。

译文

收起展开
我整整十年没有踏上横山的旧路,每日遥望着天边白云,牵起跨越千里的绵长思念。
墓边的树木已经长到可以合抱,人也在岁月里愈发老去,我还清晰记得当年我们一同持长镵栽树的旧时光。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种体裁,严格依照所酬和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 郎中弟指作者的弟弟李弥大,当时官任尚书司封郎中。
  • 横山代指作者早年与兄弟一同游处的山园故地,是二人年少时共同生活的旧居所在地。
  • 宰木指墓地之上生长的树木,出自《礼记》,后世常用来代指逝去的岁月与坟茔。
  • 长镵古代一种长柄的掘土工具,类似长柄锄头,古代隐士常持之采药、栽树。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉挚的笔触,将兄弟睽违的思念、岁月流逝的感慨熔于一炉,没有刻意雕琢的辞藻,却满是饱经世事后的厚重情感。开头两句从空间落笔,十年未踏旧地,千里寄情白云,暗合古人“望白云思亲”的经典意象,自然妥帖毫无造作。

后两句从景物与人事的对照生发感慨,昔日一同手持长镵栽下的小树,如今已经长得可以合抱,而当年的少年人早已鬓发苍苍垂垂老去,在物长人老的对照里,把对过往同游岁月的怀念、对时光飞逝的怅惘都写得含蓄深沉,余味悠长,是宋代抒写兄弟亲情的上乘短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,李弥逊因坚决反对宋金和议、触怒权臣秦桧,被迫辞官归隐福建连江西山之后。

他的弟弟李弥大当时任职尚书司封郎中,兄弟二人多年分隔两地,收到弟弟寄来的赠诗后,李弥逊依原作韵脚写下这组和诗,本首是其中第四篇,专为抒发睽违多年的兄弟亲情与怀旧之感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: