次韵郎中弟见寄 其六

青春不与老相期,归雁声中数别离。
折柳西城真旦暮,镜中白髪已如斯。

译文

收起展开
青春从不会和人事预先约定到来的时限,我在归雁的声声啼鸣里细数一次次亲友别离。
往日在西城折柳送别的往事仿佛就发生在朝夕之间,揽镜自照才发现鬓边的白发早已变成这般模样。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的特定形式,需严格依照所和原作的韵脚次序进行创作。
  • 折柳古代民间流行的送别习俗,亲友分别时折柳枝相赠,因“柳”谐音“留”,寄托不舍挽留的心意。
  • 旦暮早晚,此处形容时间跨度极短,往事仿佛近在昨日今朝。
  • 白髪即白发,“髪”是“发”的古异体字。

赏析

收起展开
这首七言绝句全无雕琢痕迹,以极浅白的日常语言承载了深沉厚重的人生沧桑感,是李弥逊晚年归隐时期的代表性抒情小品。

开篇两句先点出时光无情、青春难驻的客观规律,又以秋日归雁的听觉意象烘托离别的怅惘,把抽象的岁月流逝转化为读者可共情的感官体验。后两句以强烈的今昔对照形成张力,将数十年前西城送别的鲜活记忆,和当下揽镜见满头白发的现实并置,无需多余抒情,半生宦海浮沉、亲友离散的落寞感已经自然流露,余味淡远而情致真挚。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,李弥逊因坚决反对宋金和议、触怒权相秦桧,被迫辞官归隐福建连江一带。

《次韵郎中弟见寄》是共十二首的酬和组诗,均为收到时任郎中官职的弟弟寄来的赠诗后,严格依照原作韵脚次序创作的回赠作品,本首是组诗中抒发岁月蹉跎、半生离散感慨的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: