次韵郎中弟见寄 其七

穷秋璧月才圆后,犹忆桑弧初挂年。
千里一尊懽稚子,祝君从我傲壶天。

译文

收起展开
深秋时节洁白如璧的圆月刚刚圆满过后,我还清晰记得你当年初度生日的情景。
相隔千里我手持一杯酒逗弄家中幼子,祝愿你能随我一同逍遥于隐逸的壶中天地。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,依照所酬和的原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 桑弧古代男子出生时的传统礼仪,以桑木为弓,蓬草为箭,射向天地四方,寓意志在四方,后世常以桑弧代指男子的生日。
  • 一尊即一杯,「尊」是通假字,通「樽」,指代古代盛酒的青铜器具。
  • 壶天传说中的道家世外仙境,后世多用来指代远离尘嚣、逍遥自在的隐逸天地。

赏析

收起展开
这首诗是兄长写给亲弟的寄赠之作,开篇从眼前深秋月圆的寻常景致落笔,自然引出对弟弟生辰的忆念,深厚的手足情谊藏于平实的叙事之中,毫无刻意煽情的痕迹。

后两句笔锋一转,从相隔千里的两处视角落笔,既写出了自己隐居生活的悠然意趣,也向弟弟发出了同享隐逸之乐的邀约,既可见诗人不以贬谪为意的旷达襟怀,也暗含了对官场尘劳的厌弃,全诗情真语挚,骨肉亲情与旷达的隐逸志趣融为一体,质朴动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,作者李弥逊是坚定的主战派官员,因坚决反对秦桧的对金和议,被罢黜出朝,晚年隐居于福建连江的西山之下。

这是他收到时任郎中的弟弟寄来的诗作后,创作的十一首次韵酬和作品中的第七首,写作时正值深秋月圆之夜,诗人触景生情,写下这首寄赠亲人的抒怀小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: