次韵赵表之道中见梅之作 其二

不是先争特特开,只缘沙际欲春回。
行人浪起空华想,一夜归心着梦催。

译文

收起展开
梅花并不是为了抢先争春才特意早早开放,只是因为沙岸边上春气萌动,预示着春天即将归来。
远行的旅人见了梅花,无端生出种种虚幻的遐想,一整夜思归的心意都被梦境频频催促。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵的先后次序来创作。
  • 特特特意、特地。
  • 沙际沙地的边际,这里指旅途郊野的沙岸地带。
  • 浪起无端生出、凭空涌起。
  • 空华原为佛教语,指虚幻的空花,这里指种种缥缈不切实际的遐想。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗夸赞梅花傲雪争春的俗套立意,开篇就翻出新意,将早梅开放的动因归结为春回大地的自然征兆,视角十分独特,没有刻意拔高梅花的品格,反而充满了生活化的理趣。

后两句由景及人,将旅途见梅的观感与羁旅归思紧密结合,把无形的归思具象化,写出了归心迫切、魂梦牵绕的状态,全诗没有刻意雕琢的辞藻,情理交融,余味悠长,是宋代咏梅诗中不落窠臼的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊的唱和组诗中的第二首,收录于其文集《筠溪集》中,作于他宦游出行的旅途之中。

当时李弥逊与友人赵表之同行,途中见到早梅绽放,赵表之先写下咏梅诗作,李弥逊依照原作的韵脚次序创作了这组次韵诗,借咏梅抒发自己的宦游羁旅之思与归隐的心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: