张柔直知郡挽诗·其一

世路狐狸正急贤,并游长恐着鞭先。
龚黄政术江湖上,贾马声名雨露边。
白发空违三釜养,青衿独抱一经传。
伤心才大难为用,不为酸风亦泫然。

译文

收起展开
如今世道纷乱当权者正急于求贤,往日同游之时我总担心你会争先奔赴仕途。
你有着龚遂黄霸般出色的治政能力,声名远播如同蒙受朝廷雨露恩泽的贾谊司马相如。
可叹你满头白发终究没能实现以俸禄奉养父母的心愿,身后只留下后学弟子怀抱经书传承你的学问。
令人伤心的是才高之人向来难被当世重用,即便没有凄冷的悲风也让人忍不住潸然泪下。

注释

收起展开
  • 着鞭先典出《世说新语》,指争先奔赴仕途、建功立业,此处追忆二人早年交游时彼此共勉的情景。
  • 龚黄指汉代著名循吏龚遂、黄霸,二人以擅长治理地方、政绩卓著闻名后世,是古代良吏的典型代表。
  • 贾马指汉代文学家贾谊、司马相如,二人文名盖世,此处用来赞誉张柔直出众的文学才华。
  • 三釜养指以微薄官禄奉养父母,古代低级官吏的俸禄常以釜为计量单位,三釜代指普通仕宦的收入。
  • 青衿古代青色交领的学子服装,后世用来代指读书人、后学弟子。
  • 泫然泪水滴落的样子。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通悼诗的泛泛客套,而是将对逝者的生平追忆、才德赞誉与自身的身世感慨融为一体,情感沉挚动人。

全诗用典贴切自然,以汉代良吏龚黄、文豪贾马比况友人的政能文才,既契合友人地方郡守的身份,也暗含对其才学被长期埋没的惋惜。最后两句将个人的悲悼升华为对整个南宋初年乱世贤才不遇现实的批判,跳出了一般挽诗的局限,拓展了作品的思想深度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人李弥逊为悼念友人张柔直所作的挽诗,张柔直曾出任地方郡守,与李弥逊交谊深厚,二人同属主战派阵营,在朝堂上共进退。

李弥逊身处两宋交替的乱世,朝堂之上主战派屡遭投降派排挤,友人张柔直才高位卑、壮志未酬便辞世的遭遇,让诗人感同身受,于是写下这组挽诗,既寄托对亡友的哀思,也抒发对贤才遭埋没现实的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: