彭府君夫人罗氏挽诗 其一

您如香草园里长出的秀美芝兰，嫁入了世代崇尚诗书礼仪的名门家庭。
即便家境贫寒也能把祭祀膳食打理得洁净妥帖，年事已高头发虽短却依旧青黑。
正要蒙受朝廷赐封秦地君号的恩宠，您却遽然仙逝驾往蓬莱仙岛不曾停留。
连天上的寒风都来助添哀悼的情绪，飘洒的冷雨打湿了墓前镌刻的红色铭文。

• 擢秀原指草木生长繁茂抽出秀枝，这里比喻罗氏天资秀美、品性出众。
• 芝兰畹种植芝兰等香草的园圃，这里代指罗氏出身的德行高洁的家族。
• 来嫔出嫁的美称，“嫔”本是古代对妇人的尊称，这里指女子嫁入夫家。
• 诗礼庭世代传承诗书礼仪的家庭，是对罗氏夫家的美称。
• 寿髪老年人的头发，“髪”是“发”的异体字。
• 蓬瀛蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里代指人去世后去往的仙界。
• 丹铭镌刻在墓碑上的红色铭文，这里代指墓前的碑志。

这首挽诗没有落入普通悼亡作品一味堆砌哀痛的俗套，章法排布层层递进，将逝者的美好品性与生者的痛惜之情融合得自然妥帖。

前两联追述罗氏生前的禀赋与品行，赞其出身高洁、持家有道，即便清贫也恪守礼法，到老仍保有清健的状态，字里行间满含敬重。后两联笔锋一转，写朝廷封赠的恩宠刚要到来，逝者却已然仙去，以天地风雨都为之动容的浪漫笔法，将生者的哀恸之情渲染到极致，情感真挚沉郁，是宋代挽诗中的上乘之作。

这首诗是两宋之交诗人李弥逊为悼念友人彭姓府君的夫人罗氏所作的挽诗，是同题组诗中的第一首。

李弥逊为官刚正，因反对秦桧议和被贬，平日与朝中诸多士大夫交游密切，为熟识的友人眷属题写挽诗，是宋代士大夫阶层悼亡文化与社交往来的常见形式。