推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
彭府君夫人罗氏挽诗·其二
彭府君夫人罗氏挽诗·其二
李弥逊
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
始讶生儿异,那知有母贤。
客无三至感,家独一经传。
恨锁鱼机帐,悲缠马鬣阡。
他年陈五鼎,清昼下云軿。
译文
收起
展开
起初人们只惊讶她生下的孩子禀赋异于常人,哪里知晓背后有如此贤良的母亲教导。
家中从无因流言反复上门惊扰的事端,世代家学只以儒家经书作为立身根本传承。
遗恨长锁在夫人曾经起居的帷帐之内,悲恸萦绕在她长眠的墓道坟冢之间。
将来子孙显贵之后陈列五鼎祭祀,夫人的魂灵也会在清朗白日乘着云车降临享祭。
纠错
注释
收起
展开
三至感
出自《战国策·秦策》“曾参杀人”典故,指流言多次传播后连至亲都会动摇信任,这里指罗氏持家端正,从来没有流言蜚语侵扰家门。
一经传
出自《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籝,不如一经”,指世代传承儒家经学作为家学根本。
马鬣阡
马鬣指坟墓封土的形状,阡指墓道,这里代指罗氏的墓地。
陈五鼎
古代贵族祭祀时陈列五鼎食器,代指子孙后世显贵,实现光宗耀祖的成就。
云軿
軿是古代的一种贵族座车,云軿指传说中仙人乘坐的云车,这里代指逝者魂灵所乘的车驾。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗没有落入一般挽诗堆砌辞藻的俗套,开篇先从旁人的观感落笔,由其子的不凡反衬罗氏的贤良,构思十分巧妙。
中间两联连用多个儒家经典典故,既贴合宋代士大夫家族崇经学、重门风的风尚,也精准刻画出罗氏生前持家端谨、家风清正的形象,无一处虚笔。
末联由当下的哀痛转向对未来的寄愿,祝愿罗氏的后代能够光耀门楣,告慰逝者的在天之灵,哀而不伤,温厚得体,是宋代士大夫挽诗中的典型佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年诗人李弥逊为悼念友人彭府君的夫人罗氏所作的挽诗,共两首,这是第二首。
李弥逊生活在两宋之交,曾官至户部侍郎,因反对秦桧议和被贬黜,他与彭氏家族素有交谊,得知罗氏辞世后便写下这组挽诗,追颂罗氏的贤德,表达追思哀悼之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29