宫使待制舍人赵公挽诗 其一

秀出青徐野,风移邹鲁乡。
家声齐丙魏,人物到轩黄。
漫士从三已,危机付两忘。
并游无此老,谁与共行藏。

译文

收起展开
才俊出众生长在青徐乡野,儒风教化遍及邹鲁礼仪之乡。
家族声名可与汉代名臣丙吉、魏相比肩,人品风致直追上古轩辕时期的先贤。
散淡旷达的士人屡经贬黜全不介怀,仕途的危机与荣辱得失全都抛之脑后两相遗忘。
往日同游的友人里再也见不到这位老先生,今后还有谁能与我一同进退、共论行藏?

注释

收起展开
  • 青徐古青州、徐州的合称,大致为今山东一带的古地域名。
  • 邹鲁春秋时邹国和鲁国的合称,是孔子、孟子的故乡,代指儒学兴盛、文教昌明之地。
  • 丙魏西汉宣帝时期的名臣丙吉与魏相,二人同心辅政开创治世,是后世公认的贤相代表。
  • 轩黄即轩辕黄帝,这里代指上古道德淳厚时代的先贤高士。
  • 三已语出《论语》,指士人屡次被罢官贬黜的经历。
  • 行藏语出《论语》“用之则行,舍之则藏”,代指出仕与退隐的人生选择。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通挽诗堆砌溢美之词的俗套,结构层层递进,从地域教化写到家世功业,再落到逝者本人的旷达品性,最后收束到友人离世后的孤绝之感,情感真挚沉厚。

全诗用典贴切自然,每一处典故都暗合逝者的身份与气节,既符合赵公身为儒臣的生平背景,也暗合作者自身在两宋之际仕途沉浮的人生体验,悼人同时兼自抒怀抱,沉郁而不哀伤,风骨峻朗,是宋代挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人李弥逊为悼念已故赵姓朝中重臣所作的挽诗,赵公生前历任宫使、待制、舍人等职,是当时朝野公认的品行高洁、功业卓著的贤达之士。

李弥逊身处两宋交替的动荡时期,为官刚正不阿,因反对秦桧议和遭贬黜,与同样秉持气节、不附权贵的赵公交谊深厚,在赵公离世后写下这组挽诗,追念逝者的生平与风概。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: