许子儒寺丞挽诗 其一

阴德仙官裔,殊勋辅相家。
山川钟秀丽,人物见雄夸。
小试丞卿月,卑栖属使华。
盖棺何太早,行路亦兴嗟。

译文

收起展开
你是祖上积下阴德的仙官后裔,出身于建有特殊功勋的辅相名门。
天地山川汇聚了灵秀之气,孕育出这般气概雄豪的杰出人物。
你初次施展才干就任寺丞官职,即便低位栖身也身负出使的荣光。
怎奈人生盖棺定论的时刻来得太早,连过路的陌生人都为之嗟叹感伤。

注释

收起展开
  • 阴德指暗中施予他人的恩德,旧时民俗认为祖上累积阴德能够福泽后代子孙。
  • 寺丞古代九卿官署中的佐官,此处即指许子儒生前担任的寺丞官职。
  • 卑栖指居于低微的职位,仕途尚未通达。
  • 使华指朝廷出使的荣光,古时尊称天子派出的使者为华使。
  • 盖棺代指人去世,出自“盖棺定论”的典故,指人离世后才能对其一生作出最终评价。

赏析

收起展开
这首挽诗脱离了俗套挽诗堆砌溢美之词的弊病,章法层层递进,情感沉挚厚重。

前两联从家世禀赋落笔,盛赞逝者出身名门、得山川灵秀之气滋养,是雄豪出众的英才,第三联转写其短暂的仕宦经历,暗含对其才未尽展的惋惜,末联以路人皆为其早逝嗟叹的侧面描写,将对友人的痛悼之情推向高潮,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李弥逊的《筠溪集》,是南宋时期创作的悼亡挽诗,为同题组诗中的第一首。

李弥逊与许子儒同为北宋末南宋初的官员,二人交谊深厚,许子儒身怀才略却仕途尚未充分施展便英年早逝,诗人痛惜友人早夭,便写下这组挽诗寄托追念与惋惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: