知郡韩公挽诗 其一

夫君抱清节,独秀不求知。
晋鄙多薰德,阌乡早出奇。
功名天靳惜,正直自扶持。
赖有仁风在,朱轓两郡遗。

译文

收起展开
您平生怀抱高洁的节操,卓然独立从不求旁人赏识。
晋地一带的百姓大多蒙受您的德化,阌乡任上您很早就展现出过人的治绩。
上天似乎对功名格外吝惜,您却始终以正直自持立身行事。
所幸您留下的仁惠之风依然存续,曾经的德政恩泽遗留在您治理过的两处州郡。

注释

收起展开
  • 清节高洁清正的节操。
  • 晋鄙原指春秋晋国边境区域,此处代指韩公曾经治理过的晋南豫西一带属地。
  • 薰德蒙受德行教化。
  • 阌乡古县名,治所在今河南灵宝境内,是韩公早年出仕任职的地方。
  • 靳惜吝惜,舍不得轻易给予。
  • 仁风喻指恩泽如风般流布的仁政。
  • 朱轓红色的车障,是古代高级地方官员专属的乘车标识,此处代指州郡长官的身份。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整层层递进,完全脱去了俗套挽诗虚泛夸饰的弊病。

开篇直接以“清节”二字定调,标举逝者最核心的人格特质,随后叙写其不同时期的治绩,既见出民众对他的爱戴,也点出他过人的理政才干。颈联笔锋一转,叹惋其功名未得极盛,却盛赞他持身正直的品格,跳出了一般挽诗一味祈福的俗套。末联收束到仁风遗泽,点明逝者的德业长存,足见其精神不朽,全诗语言庄重质朴,情感沉挚,是宋代哀挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人李弥逊为悼念已故韩姓郡守所作的挽诗。

李弥逊历官北宋、南宋两朝,为官刚直,因反对秦桧议和被贬退隐,他与这位韩公同为地方良吏,彼此交厚,韩公去世后他连作数首挽诗追念友人的生平德业,本诗是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: