翊善余公挽诗 其二

白发苍苍辞官归来二人相逢一笑如故，往日同游的场景我总常常忆起鲁山以东的岁月。
您的墓地松楸环绕紧邻螺江江畔，兄弟几人的姓名一同并列在雁塔题名的碑石之中。
您修筑如蜗牛壳般狭小的屋舍聊以安度晚年，书写出笔势遒劲的书法从不担忧处境清贫。
您的高洁品格流传千古全无遗憾，只留下我不尽的哀思融入傍晚的寒风之中。

• 翊善宋代东宫属官，职责是教导辅佐太子。
• 松楸指松树和楸树，常种植于墓地，后世代指坟茔。
• 螺江水名，在今福建福州附近，是余公的故乡所在。
• 雁塔即大雁塔，唐代新科进士有雁塔题名的惯例，后世代指科举登第。
• 蜗牛此处指蜗牛舍，比喻狭小简陋的居所。
• 虿尾本指蝎子的尾巴，书法中用来形容笔势遒劲有力的草书笔法。
• 清芬本指清香，此处代指高洁的品格与美好的声名。

这首挽诗没有落入一般悼亡诗泛泛称颂功德的俗套，而是从二人共同的旧游记忆切入，开篇的相逢一笑，瞬间拉满了老友之间的熟稔温情。

中间两联从墓地写到生前的科举荣耀与隐居生活，时空跨度极大，却对仗工整毫无滞涩之感，将余公的生平行迹从容铺展。末句以暮风收束全篇，将抽象的哀情融入具体的苍茫暮色之中，余味悠长，把物是人非的悼念之情渲染得沉挚动人。

这首诗收录于李弥逊的文集《筠溪集》，是南宋初期的悼亡作品。

诗中悼念的余公曾任东宫翊善之职，是李弥逊相交多年的旧友，二人早年同游齐鲁，情谊深厚。余公去世后，李弥逊接连写下两首挽诗追念故人，本诗是其中的第二篇。