节使少师王公挽诗 其一

家声许史旧,弱冠近天墀。
权出诸公右,官嫌二品卑。
多知缘好古,得句蚤能诗。
自怪文开后,风流有此儿。

译文

收起展开
家族声望堪比汉代的许、史两大贵戚,年少时就得以随侍在帝王近侧。
所掌职权在诸多公卿之上,身居高位尚且嫌二品官阶不够尊崇。
学识渊博是因为素来喜好古籍风雅,很早就擅长吟诗作对留下佳句。
就连我自己都诧异文运开化之后,竟有如此风神俊朗的杰出人物。

注释

收起展开
  • 许史汉代宣帝时的两家外戚,许氏是宣帝许皇后的家族,史氏是宣帝祖母史良娣的家族,后世用来代指权倾朝野的名门贵戚。
  • 弱冠古代男子二十岁行冠礼以示成年,这里代指男子刚成年的年少时期。
  • 天墀宫殿前的台阶,代指皇宫、帝王近侧的朝堂之地。
  • 诸公右地位在诸位公卿之上,古代以右为尊,用来形容身份权柄高于同列官员。
  • 蚤通“早”,意为早年、年少之时。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫五言挽诗,全诗章法井然层层铺陈,从家世渊源写到年少仕宦,再到品性才学,最后以赞叹收束,完整勾勒出悼念对象的生平轮廓。

诗作用典贴切自然,没有堆砌辞藻的弊病,情感真挚沉厚,既符合挽诗庄重得体的文体要求,也暗含了诗人对逝者的高度推崇与深切追思,是宋代同类悼亡诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人李弥逊所作的悼亡挽诗,收录于其个人文集《筠溪集》中。

诗作所悼念的对象是两宋之际官任节度使、赠少师的王姓重臣,其人出身外戚名门,仕宦履历显赫,与李弥逊同朝为官交谊颇深,在其离世后李弥逊共作二首挽诗追念其生平功业与风采,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: