偈

漫说从来牧护,今日分明呈露。
虚空拶倒须弥,说甚向上一路。

译文

收起展开
不要空谈从前禅宗祖师的玄妙机锋,当下此刻的禅理已经清清楚楚全然显露。
连无边虚空都能推倒传说中的须弥神山,哪里还谈什么所谓的最上乘修行路径。

注释

收起展开
  • 牧护指唐代禅宗南宗洪州宗的祖师马祖道一,世称马牧护,是禅门公认的大宗师,这里代指古来禅宗祖师的机锋与公案。
  • 拶倒挤倒、推倒,这里有彻底打破、超越的含义。
  • 须弥佛教传说中的世界中心的巨大神山,是佛法世界观里最为宏大的具象象征。
  • 向上一路禅宗专有术语,指超越常规修行、直指本心的所谓最上乘玄妙成佛路径。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了宋代文字禅绕路说禅、堆砌典故的习气,开篇直接破除对传统权威的盲目崇拜,指出禅的真谛从来不在古人遗留的公案机锋里,而在每个人当下的直观体悟之中,直白爽利,直抵核心。

后两句的境界尤为超拔,彻底打破了大小、凡圣、顿渐的二元对立逻辑,连作为世界本体象征的虚空和作为神圣权威象征的须弥山都可以推倒,自然也就消解了所有对“玄妙修行路径”的执念,完全契合南禅“平常心是道”的核心要义,禅机峻烈,余味悠长,是宋代文人禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
李弥逊是两宋之际著名主战派文人,宋徽宗大观年间进士,官至户部侍郎,因坚决反对秦桧的议和政策,被罢官归隐福建西山,闲居长达十余年。

宋代士大夫禅悦之风盛行,归隐后的李弥逊长期与禅林高僧交游,深通南禅宗旨,这首禅偈正是他参禅有得之后直抒胸臆的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: