哭苗垂
旧友无由见，孤坟草欲长。
月斜邻笛尽，车马出山阳。
月斜邻笛尽，车马出山阳。
旧日的友人再也无缘相见，孤坟上的野草快要长得繁茂。
斜月西沉，邻人的笛声已经停歇，凭吊的车马离开了山阳旧地。
译文
收起注释
收起- 无由没有机缘，没有办法。
- 邻笛化用向秀《思旧赋》典故：向秀经过亡友嵇康旧居，听见邻人吹笛，感怀而作《思旧赋》，后世遂用邻笛作为伤悼亡友的经典意象。
- 山阳原指嵇康隐居的山阳旧居，这里借指亡友生前的居所之地，呼应悼亡的典故。
赏析
展开
这首五言悼亡绝句篇幅短小，却意蕴深厚，情感真挚动人。
开篇开门见山，直接点出“旧友无由见”的死生永隔之痛，起语平易却饱含刻骨的哀恸；次句以“孤坟草欲长”的景物烘托，荒坟之上野草滋长的画面，暗点亡友辞世已久，物是人非的悲凉氛围呼之欲出。
后两句巧妙化用经典典故，将凭吊的哀思融入斜月西沉、笛声消歇、车马归去的清冷场景之中，没有直抒悲痛，却将怅惘无尽的怀人之情自然流淌出来，余韵悠长，耐人品味，是中唐悼友诗中的佳作。
开篇开门见山，直接点出“旧友无由见”的死生永隔之痛，起语平易却饱含刻骨的哀恸；次句以“孤坟草欲长”的景物烘托，荒坟之上野草滋长的画面，暗点亡友辞世已久，物是人非的悲凉氛围呼之欲出。
后两句巧妙化用经典典故，将凭吊的哀思融入斜月西沉、笛声消歇、车马归去的清冷场景之中，没有直抒悲痛，却将怅惘无尽的怀人之情自然流淌出来，余韵悠长，耐人品味，是中唐悼友诗中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是唐代大历十才子之一的李端，为悼念亡友苗垂所作的悼亡诗。
诗中化用魏晋向秀《思旧赋》的经典典故，可知是诗人到访亡友旧居、凭吊故友时，有感于物是人非而写下的作品。
诗中化用魏晋向秀《思旧赋》的经典典故，可知是诗人到访亡友旧居、凭吊故友时，有感于物是人非而写下的作品。