次韵因上人晚菊简魏定父 其一

荆棘困松柏,风雨乱昏晓。
干戈几时息,年来费天讨。
孤芳如谢安,端恐非小草。
此意谁人知,伊余相自保。

译文

收起展开
荆棘缠绊困住了苍松翠柏,风雨飘摇搅乱了晨昏的时序。
战乱烽烟什么时候才能止息,这些年朝廷耗费了无数兵力征伐。
这凌霜独放的晚菊就像当年的谢安,志存高远绝非寻常小草可比。
这份隐微的心意有谁能够领会,唯有我与同道之人彼此坚守相互保全。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,严格按照所酬和诗作的原韵脚次序来创作新诗。
  • 因上人"上人"是对僧人的尊称,因上人即法名为因的诗僧,是作者的友人。
  • 天讨原指上天的正义讨伐,这里代指南宋朝廷的军事征伐行动。
  • 孤芳独秀的香花,这里特指诗题中凌霜开放的晚菊。
  • 谢安非小草出自《世说新语》典故,谢安早年隐居东山,出山时有人以"远志"草药调侃他出山便成无用小草,这里反用典故,喻指晚菊品格高远,绝非庸常之物。
  • 伊余此处指作者与魏定父等志同道合的友人。

赏析

收起展开
这首咏物诗不刻意描摹晚菊的外在形态,全程以物喻人,将咏菊与抒怀紧密结合,寄托遥深,跳出了普通咏菊诗的狭小格局。

开篇先勾勒出乱世的整体隐喻背景:荆棘蔽日、风雨失时,暗喻奸佞当道、时局动荡,紧接着直接点出战乱不息的时代痛点,将个人的情志抒发置于宏大的时代背景之下,沉郁之气扑面而来。

颈联化用谢安的经典典故,将晚菊比作身负大才的济世贤士,一反传统香草喻只写清高的俗套,赋予晚菊经世济民的高远品格,立意十分新奇。

收尾点明同道相惜的主旨,在知音稀少的乱世里,诗人与友人以晚菊为精神镜像,相互勉励坚守气节,全诗语言质朴刚健,寄意深厚,是宋代咏物诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的爱国诗人,身处宋金战乱频仍的时代,他力主抗金,却遭到主和派的长期排挤,退居乡里长达二十年。

这首诗是他次韵诗僧因上人所作的晚菊诗,寄赠友人魏定父,借咏叹晚菊抒发乱世之中的怀抱,创作于南宋初年宋金对峙、战事未平的动荡时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: