王之道 · 宋代

霜蕤不艳薇争白,檀蕊无烟蕙惜馨。

译文

收起
覆着素白霜华的花朵并不浓艳,紫薇花争着绽放出洁白的容色,浅檀色的花蕊没有烟气萦绕,蕙兰吝惜散发自己清幽的香气。

注释

收起
  • 霜蕤指带霜或素白色的润泽花朵,蕤本指花草下垂柔美的样子,这里代指花朵。
  • 檀蕊浅檀色的花蕊,檀是一种浅赭偏黄的颜色,这里用来形容花蕊温润的色泽。
  • 即蕙兰,古人公认的香草,香气清幽淡雅。
  • 指清幽远传的香气。

赏析

展开
这两句是精工的七言对句,对仗妥帖自然,"霜蕤"对"檀蕊"、"不艳"对"无烟"、"薇争白"对"蕙惜馨",词性、平仄都契合格律要求,可见诗人炼字对仗的深厚功力。

诗句描绘出一幅素洁清幽的庭院花卉小景,诗人不写花卉的浓艳繁香,反而点出"不艳""惜馨"的特质,营造出内敛淡雅的审美意境,隐隐寄寓了诗人清雅自持、不媚俗争妍的品格追求,短短十四字,余味悠远。

创作背景

展开
王之道是北宋末南宋初的诗人,这两句是他留存下来的咏花残句,收录在其个人诗文集《相山集》中。

由于原诗全篇已经散佚,仅存这一联,因此历代选本都将其题为《句》,即摘存的诗句。