次韵因上人晚菊简魏定父 其四

经年混蒿艾,蕴藏应待时。
清香密渍沉,微风助纷披。
宋玉昧秋意,乃作儿女悲。
君子有所养,因君观解颐。

译文

收起展开
长年混杂在野草丛中默默生长,深藏底蕴本就是为了等待合适的时机。
清雅的花香浓郁沉厚浸润周遭,阵阵微风拂过助它枝叶舒展错落摇曳。
宋玉没能通晓秋意的真髓,才写下那些如同小儿女般伤秋悲戚的文字。
君子修身养性自有坚守的准则,对着这丛晚菊你自会领会其中妙趣展颜开怀。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵次序来创作新诗。
  • 上人古时对僧人的尊称。
  • 蒿艾两种野生杂草,这里代指普通荒草。
  • 纷披枝叶舒展错落、摇曳多姿的样子。
  • 昧糊涂、未能透彻理解。
  • 解颐开颜欢笑,这里指领会妙趣之后欣然会意的状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗以晚菊为核心意象,跳出了传统咏菊诗常写的孤高隐逸的窠臼,开篇先写晚菊平日隐于荒草之中不为人知,待到秋深时节才吐露芬芳,暗合君子藏器于身、待时而动的品格。

诗中特意翻用宋玉悲秋的旧典,否定了传统文人悲秋的感伤情调,转而凸显秋日万物沉淀、君子修身养性的正向价值,立意新警,毫无陈腐之气。全诗语言质朴沉厚,托物言志自然妥帖,将咏物、议论、抒怀三者融为一体,尽显宋代理趣诗的独特风味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王之道的《相山集》,是他闲居时期的唱和寄友之作。

因上人是当时的诗僧,魏定父是王之道多年的挚友,二人常有诗文往来。诗人借晚菊的意象次韵酬和,寄给友人魏定父,抒发自己不随流俗、安时处顺的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: