鉴止亭

扬波欲澄浊,孰若波暂停。
止波浊自澄,万象无逃形。
世人竞驰骛,方寸不得宁。
投闲幸一来,先生常独醒。

译文

收起展开
搅动波浪想要澄清浊水,哪里比得上让波浪暂时停息。
波浪静止之后浊水自然澄澈,世间万般物象都清晰显现,无处遁形。
世上的人都竞相奔走追逐名利,连自己的方寸之心都得不到安宁。
我有幸在闲暇之时抽身来到这里,始终保持清醒不随流俗。

注释

收起展开
  • 鉴止亭宋代的一座亭台,亭名取止水作为明镜、照见万物的含义。
  • 澄浊使浑浊的水变得清澈。
  • 驰骛奔走追逐,多指为了名利四处钻营。
  • 方寸指人心、内心,古人认为心的大小在方寸之间,故以此代称。
  • 投闲抽身到闲暇的境地,指摆脱公务俗务的牵绊。

赏析

收起展开
这首诗通篇以止水为核心喻体,托物言志,说理毫无迂腐之气。

前四句从水的动静特性切入,先否定了“扬波澄浊”的错误做法,点明唯有静守止息,才能让浊水自澄、万象毕现,暗合了道家“静之徐清”的哲学内核。

后四句由水及人,将世人追名逐利、心神不宁的状态,和亭中所象征的“独醒”境界形成鲜明对比,既批判了当时士大夫阶层奔竞成风的浮躁世态,也抒发了诗人不随流俗、坚守本心的人生追求,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的著名文人,宋徽宗宣和年间进士,南宋建立后因力主抗金、反对和议遭到主和派排挤,长期退居乡间闲居。

这首《鉴止亭》是他闲居期间创作的题亭咏怀诗,亭名“鉴止”取自“止水为鉴”的传统意象,诗人借亭名生发议论,寄托自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: