种田庵

古人即耒耜,自有中田庐。
看君种田庵,名异实则如。
涤场归去来,农功不容纾。
呼儿了租税,莫待县符呼。

译文

收起展开
古人素来依托耒耜耕作,在田野之中自有居住的草庐。
看你这处名为种田的庵舍,名号虽和古制不同,内里的实际功用却完全一致。
农事完毕清扫完场地便归家,农耕事务半点也不容许拖延松弛。
招呼家中儿女尽早缴清租税,切莫等到县衙的文书催逼才慌忙应付。

注释

收起展开
  • 耒耜古代农耕所用的翻土农具,是后世犁等工具的雏形,这里代指所有农事劳作。
  • 中田庐建在田野之中的居所,是古代耕读人家日常劳作居住的屋舍。
  • 涤场语出《诗经·七月》“九月涤场”,指秋收结束后清扫晾晒谷物的场地,标志着一季农事告一段落。
  • 纾延缓、松弛、拖延的意思。
  • 县符县衙下发的官方文书,这里指催缴租税的通知。

赏析

收起展开
这首诗整体风格质朴平实,全无雕饰,完全贴合农耕主题的气质。

开篇从远古农耕传统切入,自然点出种田庵的内核本质,没有半点空泛的议论。全诗没有刻意营造隐逸的田园幻境,反而直面当时乡村民众需要按时完成农事、缴纳赋税的真实生活状态,跳出了一般田园诗刻意避世的书写套路,有着非常难得的现实质感,也体现了诗人扎根乡野之后对普通民众生活逻辑的深度理解。

创作背景

收起展开
《种田庵》是北宋末年至南宋初年诗人王之道的题咏诗作,收录于其文集《相山集》中。

王之道一生力主抗金,遭主和派排挤后退居乡野长达二十年,长期贴近普通农耕民众的生活,对乡村日常的稼穑艰辛有着切身的体会,这首诗便是他为乡友的农耕居所题写的寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: