廉余堂

高堂面山水,境与动静兼。
惟动故能乐,惟静故能廉。
乐也知有余,廉也戒无厌。
君看得此趣,世味何能沾。

译文

收起展开
高大的堂舍面向青山绿水,周遭环境兼具动态意趣与静态安宁。
正因为有灵动的生机所以能生发喜乐,正因为有沉静的定力所以能持守清廉。
喜乐之中自知凡事留有余地,清廉自持便要戒除贪得无厌的欲念。
您若领会了其中的真意,世俗追名逐利的滋味又怎能侵染本心。

注释

收起展开
  • 廉余堂宋代士大夫营建的堂舍名称,取清廉守正、行事留余的寓意。
  • 动静兼同时兼具动态生机与静态安宁两种特质。
  • 无厌不知满足,这里特指对财货名利的贪求没有止境。
  • 世味世俗社会中追名逐利、趋炎附势的种种情态与滋味。

赏析

收起展开
这首诗立意精巧不落俗套,开篇从堂舍所处的山水环境落笔,没有空泛宣讲清廉的大道理,而是创造性地将“乐”与“动”绑定、“廉”与“静”绑定,构建出全新的逻辑关联,打破了世人常以为清廉必然清苦寡欢的刻板印象。

全诗把堂号“廉余”二字的内涵阐发得通透透彻,将“留余知足”的理念和喜乐体验结合,将“戒除贪念”的要求和持守清廉的行为结合,最后收束到本心不为世俗侵染的高远境界,说理通透却毫无道学诗文的生硬感,语言质朴自然,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王之道为友人所建的廉余堂题写的咏堂诗作,收录于《全宋诗》卷一七四二。

两宋之交官场贪腐之风渐盛,士大夫群体中兴起以“廉”名斋名堂的风尚,借建筑命名明志自警,王之道这首诗正是呼应这一思潮,阐发动静相济、廉乐共生的处世哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: