盆池

王之道 · 宋代

剜苔得古鉴,湛湛清不浑。
大哉壶中天,勿与俗子言。
谁能时汲井,注兹老瓦盆。
欲观从容鯈,无羡横海鲲。

译文

收起
挖去苔藓得到如古镜般的盆池,池水澄澈清亮,丝毫没有浑浊。
这小小盆池里自有广阔天地,这份清幽意趣不必对凡夫俗子言说。
谁能够时常从井中打来清水,注入这只老旧的瓦盆之中。
想要观赏池里从容悠游的鯈鱼,不必去羡慕能横渡沧海的鲲鱼。

注释

收起
  • 古鉴古代铜镜,这里比喻澄澈平整的盆池水面。
  • 壶中天典出道家“壶中天地”的典故,指狭小空间中自有广阔天地、清幽境界。
  • 老瓦盆老旧的陶制盆器,这里指用来养鱼造景的盆池。
  • 从容鯈从容悠游的白色小鱼,鯈(tiáo),典出《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,代指自在的隐居生活。
  • 横海鲲能横渡大海的鲲鱼,鲲是传说中的大鱼,这里代指世间的功名利禄与宏大权势。

赏析

展开
这首咏物小诗以小见大,借寻常盆池抒发隐逸襟怀,意蕴质朴而深远。

开篇两句先摹写盆池样貌,“剜苔”得水,以古鉴作比,点出池水“湛湛清不浑”的特质,既是写水色,也暗喻诗人归隐后内心澄澈不染的品格。接着两句点出题旨,盆池虽小,却自有乾坤,这份清幽只可为知者道,不可对俗子言,暗含诗人与世俗绝缘的清高襟怀。

结尾两句用典深化主旨,化用《庄子》典故,将池水中从容自在的鯈鱼,与横绝沧海的鲲鹏对比,明确表达了诗人的人生选择:与其追逐外界喧嚣的功名利禄,不如安守眼前这份平凡自在的清幽生活,全诗不事雕琢,托物言志,语浅意深,尽显诗人不慕荣利的高洁志趣。

创作背景

展开
王之道是两宋之际诗人,力主抗金,因反对秦桧主导的和议政策遭贬谪,晚年归隐相山,闭门著述,以山水田园吟咏寄寓情志。

这首《盆池》就是诗人归隐期间,借寻常盆池小物咏怀的作品。