映雪亭

王之道 · 宋代

萧然数株梅,皓与雪相映。
临池鉴疏影,影落大圆镜。
不烦粉涂株,寒光助严靓。

译文

收起
萧然挺立的几株梅树,洁白的花朵与白雪相互映照。
临池照出稀疏的梅枝影子,影儿落在如同大圆镜面的池水中。
不必用香粉涂抹妆点枝干,清冷的光辉更衬出梅花的端庄清丽。

注释

收起
  • 萧然形容梅树疏落清逸、挺然而立的姿态。
  • 映照,照影,这里指池水如镜,照出梅枝的影子。
  • 大圆镜指澄澈平静的池塘,形容水面圆平光洁,如同明镜。
  • 严靓端庄清丽,靓通“静”,指姿容严整素雅。

赏析

展开
这首小诗虽短,却意境澄净,托物言志,耐人寻味。开篇直入主题,点出梅雪相映的核心景致,以“萧然”写梅的风骨,以“皓”字点出梅雪同洁,开篇就定下了清高冷逸的基调。

次两句写池梅倒影,将平静的池水比作大圆镜,把梅影落池的画面写得空灵澄澈,梅、雪、影、水四层意象交融,虚实结合,营造出了不染尘俗的清幽意境。

最后两句借梅抒怀,点明主旨:梅花本自高洁,不需要俗世脂粉修饰,清冷的天光雪色就足以衬出它的端庄清丽,暗寓了诗人不事雕琢、坚守本真、清高自持的人格追求,全诗语言质朴无华,物我合一,余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代诗人王之道创作的一首题咏亭台景物的五言古诗,作于诗人游历园林、经行映雪亭时。

王之道一生坚守抗金气节,为官刚正,诗风清逸脱俗,多寄情山水景物,抒发高洁心志,这首小诗就是其写景寄怀的代表作品。