对雪和子厚弟四首 其二

前村不多地,坐觉阻且长。
梅花应已开,鼻观来清香。
天公爱衰朽,古木敲鸣珰。
僵仆巧耐寒,冰柱生承浆。

译文

收起展开
前方村落所占的地域本就不广,坐在此间只觉道路被积雪阻隔,分外漫长。
院中的梅花想来已经凌寒绽放,鼻端遥遥传来一阵清润的香气。
上天似乎格外眷顾我这衰朽之人,雪粒敲打在古树上,声响如同敲击玉佩鸣珰。
僵立的仆从偏偏十分耐住严寒,屋檐下冰柱垂挂,承接住融化的雪水浆汁。

注释

收起展开
  • 子厚弟指王之道的弟弟王子厚,是本次唱和活动中原作的作者。
  • 鼻观原为佛教术语,这里代指嗅觉、鼻端的感知。
  • 鸣珰古代佩戴在身上的玉质响器,这里用来比喻雪粒敲打树木发出的清越声响。
  • 冰柱雪后屋檐等处积雪融化又重新冻结形成的长条冰体,民间也叫冰溜。

赏析

收起展开
这首咏雪诗全程没有直接出现一个“雪”字,完全以侧面烘托的手法,将雪天的景致写得鲜活灵动,构思十分精巧。

全诗从行路体感落笔,依次调动嗅觉、听觉、视觉多个感官,层层铺展雪天的闲居意趣,没有刻意雕琢的华丽辞藻,满是冲淡平和的生活气息,也暗含着诗人晚年安于乡居、不被世俗得失困扰的松弛心境。

创作背景

收起展开
王之道是南北宋交替时期的文人,曾官至湖南转运判官,因反对秦桧的议和主张遭到贬谪,晚年退居乡野闲居长达十几年。

这组唱和诗作于他退居乡间期间,是收到弟弟王子厚的咏雪原作后,依韵酬和写下的四首作品,本首是其中侧重描摹雪天闲居意趣的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: