对雪和子厚弟四首 其四

瑶林我家风,银色佛世界。
泠泠一川水,淙玉漱寒濑。
敲冰往得鱼,拨冻自挑菜。
山居果如此,冷暖任交态。

译文

收起展开
满树琼瑶的寒林正合我家清逸的家风,天地一片银白如同清净的佛国世界。
整条河的流水清泠作响,淙淙声像美玉相击,冲刷着寒天里的急流浅滩。
敲开河上的冰层前去捕鱼,拨开田地里的冻层亲手挑取野菜。
隐居山中的日子果真这般自在,人世的冷暖炎凉全凭世态自然变迁。

注释

收起展开
  • 瑶林指被白雪覆盖的林木,如同美玉雕成,故称瑶林。
  • 泠泠形容水流清越透亮的声响。
  • 淙玉形容水流撞击发出的声音,如同美玉相互敲击的清响。
  • 寒濑寒冬时节,沙石滩上流过的湍急浅水。
  • 交态指人际交往中呈现出的世态炎凉、冷暖各异的姿态。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳脱了同类诗作堆砌描摹雪的形态、化用雪的典故的俗套,开篇直接以雪后天地的整体清旷意境落笔,将雪景和自家清逸家风、佛界的清净通透自然打通,开篇就尽显高旷格调。

中间两联描摹冬日山居的日常活动,敲冰捕鱼、拨冻挑菜,全无苦寒凄冷之感,反而满是鲜活自在的烟火气,把寻常乡居冬日生活写得满是逸趣。

收尾两句直接点明主旨,将山居的自在松弛和世俗人际的冷暖炎凉相对照,尽显诗人超脱世俗得失、不被外界评价裹挟的旷达襟怀,是宋代隐逸题材诗作中意境清逸的代表性作品。

创作背景

收起展开
王之道是南北宋交替时期的爱国文人,因坚决反对秦桧的议和主张,被罢官退居乡间长达二十年。

这首诗是他退居乡野期间,和弟弟王子厚的咏雪唱和组诗的第四篇,借冬日雪景抒发自己不被世俗羁绊的恬淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: