四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二

重门掩松篁,杰阁戞霄汉。
溪流水晶软,石栈云母粲。
清游不可失,微劳敢言惮。
斜阳无相催,我欲濯尘汗。

译文

收起展开
层层院门掩映在苍翠的松竹之间,高峻的楼阁直插高远的云霄。
山溪的流水像水晶般柔润澄澈,山石铺成的栈道如云母般光洁鲜亮。
这般清雅的游赏良机万万不可错失,些许辛劳我又怎敢心生畏惧。
斜阳切莫急着催我赶路,我正想要洗去这满身的尘垢与汗渍。

注释

收起展开
  • 松篁松与竹的统称。
  • 杰阁高峻的楼阁。
  • 戞霄汉直插云霄。戞同“戛”,意为触碰,霄汉代指极高的天空。
  • 石栈山间用山石搭建的栈道。
  • 云母粲像云母一样光洁鲜亮。粲意为鲜明光亮。
  • 惮畏惧、害怕。
  • 濯洗涤。

赏析

收起展开
这首五言古诗善用喻体,将沿途所见的山溪、石栈分别比作水晶、云母,把山野景致写得晶莹剔透,清趣盎然,一扫普通纪行诗的粗朴质感。

全诗由景及情,前两联极写四面山景致的清奇高旷,后两联顺势转出诗人热爱山水、不辞辛劳的疏朗襟怀,末句以呼告斜阳的拟人手法作结,洒脱自然,毫无尘俗拘束之感,尽显宋代文人游赏山水时的松弛意态。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是王之道漫游江南山水途中的纪行作品。

诗人行至四面山时,午间稍作休憩,洗去一路奔波的风尘,随即启程前往太湖,途中诗兴勃发,接连写下两首五言古诗,本首是第二首,尽显山行途中的闲适旷达意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: