告春亭诗为江宁令荀晋仲作

陶渊明是晋代的高洁隐士，做官从来不是他的喜好。
当年他出任彭泽县令，不过是为了糊口暂且寄托傲岸的情志。
县衙的公田有三百亩，一年丰收就足够供给全家的饭食酒浆。
到次年仲春二月，官府就要向农人宣告春耕的时令。
告诉百姓该起身下地劳作，西边田畴的春雨已经润泽如膏。
春雨过后白日渐长，气候不寒冷也不燥热。
草木欣欣向荣争相生长，百姓也不愿再躲在深居家中闲处。
感念万物都顺时而动，可我年岁已迫近衰老昏聩。
剩下的余生没有多少时日，心神惶惶几乎要失态颠倒。
当年陶渊明潇洒地写就《归去来兮辞》，哪里是为了不肯折腰的一时急躁。
如今的你就是当世的陶渊明，年富力强前程必然远大。
你的学问穷究上古的本源，文章能和《尚书》里的盘诰篇章相配。
十年来你先后掌管两个县邑，五个月里就三次上报优异的政绩。
去年冬天收到你的来信，你体恤我还特意多加慰劳。
仁厚的话语比丝帛还要温暖，我喜出望外甚至高兴得手舞足蹈。
信里还说了什么内容？你在县衙的深处修建了一座新亭。
给农人悬挂匾额命名为告春，用意就是劝导百姓勤于农事。
我还想请你写劝农的诗文，一并展示给县里的老人和孩童。
春天耕作如果肯尽全力，秋天丰收就不必再向神明祈祷。
首先要让疲病的百姓恢复元气，接下来就能振兴凋敝的民生。
我们分别一晃已经九年，触景生情更增添了深切的眷恋。
我不敢不尽力响应你的嘱托，等我们相见就共饮一杯一笑相酬。

• 寄傲寄托傲岸超脱的情志，出自陶渊明《归去来兮辞》。
• 一稔稔指谷物成熟，一稔就是一年的收成。
• 举趾抬脚起身，代指农人下地开始春耕劳作。
• 西畴西边的田野，是古典诗词中对农田的常用雅称。
• 衰眊衰老昏聩，形容年事已高视力精神都衰退的状态。
• 盘诰指《尚书》中的《盘庚》《汤诰》等上古典诰篇章，代指古朴典雅的经典文章。
• 政三报宋代地方官每年要向朝廷上报三次政绩，这里用来形容荀晋仲政绩优异考核全优。
• 倪耄倪指孩童，耄指老人，代指全县所有的百姓。
• 疲瘵疲病困顿，这里指饱经战乱灾荒的困苦百姓。

这首五言古体诗以陶渊明的典故开篇，跳出了普通酬赠诗虚泛赞美的俗套，将友人荀晋仲比作当世陶渊明，既肯定了他不慕荣利的品格，也紧扣全诗“告春劝农”的核心主题。全诗没有堆砌华丽辞藻，语言沉实质朴，将个人暮年的身世之叹、故友相知的深厚情谊、重农安民的仁政理想三者自然融合，情感真挚厚重。

诗作诞生于南北宋之交的动荡时期，当时江南一带饱受兵灾侵扰民生凋敝，诗人借赞颂荀晋仲修建告春亭劝农的举措，寄寓了饱经离乱的百姓渴望恢复生产、安定生活的普遍期许，是宋代劝农主题诗作中极具现实温度的代表性作品。

这首诗收录于宋代王之道的文集《相山集》卷九，是南北宋之交时期的酬赠劝农诗作。

当时王之道隐居在安徽无为乡间，收到阔别九年的友人、时任江宁县令荀晋仲的来信，得知荀晋仲在县治深处修建告春亭，每年仲春在此召集乡老宣告春耕时令，推行重农仁政，有感而发写下这首五言长古。