次韵同年蔡仲平察院游西湖

清晨的朝日没有被雾气遮蔽，晴朗的日光柔和明亮。
忽然间让我心怀畅快，清风吹来将周遭的闷意尽数驱散。
安坐间就望见西湖旁著名的九里松，松枝如同仪仗旌旗碧绿相依。
天竺山清清楚楚就在望中，山顶之上有淡淡的祥瑞云气浮动。
西湖广袤足有一千顷，圆圆的荷叶铺满水面如同覆盖了青碧的衣衫。
轻快的画舫争相在湖面游览，这般清雅的去处平日里俗人很少能到访。
有幸赶上新雨初停的好天气，欣喜遇上叶上的露水刚刚晒干。
潋滟水光与青葱山色，高高低低辉映着近郊的千里之地。
这景致实在太美，气象葱郁繁茂，湖边的楼观台阙是何等的巍峨高耸。
谁说此地距离帝都门庭遥远，近在咫尺就仿佛能承仰天子的威严。
诸位友人都是当世俊杰，挥着玉柄麈尾高谈阔论意气风发。
携来的美酒甘醇又丰足，不喝得酩酊大醉就不必想着归去。
余兴绵延到彼此敬酒酬答，湖面水波滟滟仿佛成对的鸳鸯在翩飞。
诸位新作的诗篇像灿烂的锦缎，可想而知诸位耗费了多少心神打磨。
反观我虽然生性十分愚钝，也勉力续上和诗只怕才力难及有违雅意。
明年如果能再次重游此地，眼前的种种美景该是何等的赏心悦目。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵次序来创作，也叫步韵。
• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年，是宋代官场上极为看重的社交关系。
• 察院宋代监察机构御史台的下属官署，这里是对友人蔡仲平官职的尊称。
• 霁指雨停，天气放晴。
• 晞指露水被阳光晒干。
• 郊畿指都城周边的近郊地区，这里代指杭州城郊一带。
• 玉麈玉柄的麈尾，是魏晋至唐宋时期文人清谈时手持的雅器，这里代指文人高谈阔论的风雅姿态。
• 献酢古代宴饮的礼仪，主客之间相互敬酒，这里指友人宴饮时彼此酬劝的欢乐场景。
• 续貂典故出自“狗尾续貂”，是作者自谦的说法，指自己的诗作才力远不及友人的佳作，勉强续作有如以劣物接美物。

这首诗是宋代西湖纪游诗中的代表性作品，全诗以游踪为线索，从雨霁天晴的远景写起，逐步铺陈九里松、天竺山、湖光荷色等西湖标志性景致，由远及近，层次分明，画面感极强。

诗作没有停留在单纯写景的层面，后半部分转入同游友人宴饮高谈、赋诗唱和的场景描写，将湖山之乐与友朋相知的快意融为一体，既写出了西湖雨霁之后葱郁巍峨的独特气韵，也尽显宋代文人士大夫游赏唱和的风雅逸兴。作为次韵之作，全诗用韵妥帖自然，没有丝毫牵强凑韵的生硬感，语言质朴清畅，情致饱满，是王之道集中的上乘之作。

这首诗是宋代诗人王之道的次韵唱和之作，创作于南宋初年他任职杭州周边期间。

诗题中的“同年”指同榜考中进士的友人，宣和六年王之道与蔡仲平同登进士第，二人交情深厚，某次蔡仲平游览西湖后作诗相赠，王之道便依原韵写下这首和作，记录同游西湖的所见所感与宴饮之乐。