题三祖山

我向来喜爱游山从不畏惧路途遥远，这份癖好到了老年反而变得愈发强烈。
这次出行原本是迫于官府公务，赶路的速度比飞鸟经过还要迅疾。
沿途路旁经过好几处祖师道场，却始终没有机会停下脚步逐一游览。
等到清晨时分要办的公务全部处理完毕，我的心愿终于得以容许自己从容舒展。
冒着寒意赶往海会寺，长啸吟咏就这样度过了整整一天。
心中一直惦念着三祖山，之前途经此地总被事务阻碍没能如愿相见。
山中的僧人果然知晓我的心意，给我的仆从准备饭食，为我出行的状态提供助力。
一路崎岖跋涉五十里，进入山中的时候太阳还没有西斜。
山头上还留着残雪，如同青色的美玉上点缀着点点微白。
我十分恳切地拜会山中的老禅宿，初次相逢就如同相交多年的挚友十分投合。
他对我说在这座山中居住了这么久，直到今日才真正把这里的山水视作珍宝。
他愿意扶持我这衰老的身躯游山，不嫌弃我往日轻率拄杖出游的举动。
我们攀援藤萝一同探幽寻胜，踩着山石共同向上攀登。
远处群峰高高耸起满是翠色，一湾碧水涨起满是深绿的波光。
一路走来心中满是欣喜，两只脚仿佛还有使不完的力气。
游罢归来饱餐了寺院的素斋，味道的清淡香远更胜过往日的滋味。

• 不惮远不畏惧路途遥远，惮是畏惧、害怕的意思。
• 癖这里指喜爱游山的特殊嗜好。
• 王事指官府指派的公务、差事。
• 良觌美好的相见，觌是见面、相见的意思。
• 行色指出行时的状态、行旅的所需。
• 未昃太阳还没有西斜，昃指太阳过了正午向西偏斜。
• 倾盖指初次相逢就十分投合，古人行路时两车紧靠，车盖相碰，用来形容初识如故。
• 莫逆彼此心意相通，十分投合，没有抵触。
• 扪萝攀援山上的藤萝，扪是抚摸、攀抓的意思。
• 蹑石踩踏山石，蹑是小心踩踏的意思。
• 香积代指寺院中的素斋饭食，出自佛经中香积世界的典故。

这首五言古诗是宋代记游诗中的佳作，整体结构脉络极为清晰，从开篇自述爱山的癖好写起，先抑后扬，先写被公务缠身不得游山的遗憾，再写公务了结后如愿赴山的畅快，层层铺展毫无赘笔。

全诗语言质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹，无论是残雪点青瑶的山景描写，还是与老禅相得共游的人情刻画，都鲜活生动，将诗人摆脱俗务、徜徉山水的轻松愉悦表现得淋漓尽致，也侧面体现出宋代士大夫亲近禅林、寄情山水的普遍审美取向。

王之道是两宋之交的著名诗人，字彦猷，号相山居士，安徽濡须人，这首《题三祖山》收录于其个人文集《相山集》卷四。

三祖山位于今安徽潜山，是禅宗第三代祖师僧璨的驻锡地，为古时皖江一带的知名游览胜地。这首诗作于诗人赴任地方官期间因公事途经舒州一带，忙完公务后特意抽暇游览三祖山，全程记录了此次游山的完整经历与畅快心境。