和王觉民松轩诗

苍髯绿髪三四椽,茅斋高下轻且轩。
清风入夜可人意,来与夫子调朱弦。
连日秋阴荡残暑,抖擞烦襟欲轻举。
简编灯火置勿论,且快蛟龙得云雨。

译文

收起展开
苍劲的松枝如长髯、翠绿的松叶似发丝,掩映着仅数椽的小屋,茅草书斋高低错落,既轻巧又敞亮。
清和的晚风入夜之后格外惬人心意,仿佛特意前来陪伴先生调理琴弦、奏乐抒怀。
接连多日的秋阴驱散了残留的暑气,我抖擞开烦闷的心怀,几乎要飘然飞升。
暂且把灯下翻检书卷的俗事放到一边,畅快享受蛟龙终于得遇云雨的淋漓快意。

注释

收起展开
  • 苍髯绿发原指苍老的须发,这里用来比喻松树苍劲的松枝和翠绿的松叶。
  • 三四椽椽是架在屋顶承接瓦片的木条,三四椽用来形容房屋狭小,仅有寥寥几间。
  • 轩敞亮开阔。
  • 可人意合人心意,让人感到舒适惬意。
  • 夫子古代对男子的尊称,这里指友人王觉民。
  • 调朱弦调理琴弦,指弹琴奏乐。
  • 烦襟烦闷郁结的心怀。
  • 蛟龙得云雨典故出自《三国志·吴书·周瑜传》,比喻有才能的人终于获得了施展抱负的机遇。

赏析

收起展开
这首诗以松轩为核心意象,开篇先以松树的苍劲姿态起笔,点出松轩居所清雅敞亮的环境,瞬间营造出隐逸脱俗的雅致氛围。

前四句侧重描摹松轩昼夜的清幽意趣,将无形的清风拟人化,赋予其主动赴约、伴友弹琴的灵动情态,尽显两位友人相交的默契与高雅志趣。

后四句笔锋陡然一转,写秋凉暑退之后的畅快心境,一扫闲居日久的烦闷沉郁,最后化用蛟龙得云雨的经典典故,跳出普通隐逸唱和诗的闲适格局,暗寓诗人不甘沉沦、渴望舒展抱负的壮心,让整首诗的格调由清雅转向雄快,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王之道的酬和作品,是他为应答友人王觉民所作《松轩诗》而创作的唱和篇章,松轩是王觉民的书斋名号。

王之道身处两宋交替之际,宣和年间进士及第,后因反对南宋朝廷与金议和而被贬谪,长期闲居乡里,这段时期他常与志同道合的友人以诗文往来唱和,这首诗便是他闲居期间寄寓怀抱的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: