按麦行和魏定父韵

号啼莫怪妻儿疏,麦秋恰了偿官租。
嘘嚅湿沫鱼在陆,伤时令我思唐虞。
平生学易有何说,大要丰财贵知节。
相扶相吊来流亡,问言豆叶何时黄。
远哉天道所不晓,人比前年孰多少。

译文

收起展开
不要责怪妻儿老小面有菜色啼哭号饥,麦收刚一结束百姓就要把官府的租税全部缴足。
百姓就像困在陆地上靠吐沫相互沾湿苟活的鱼,目睹这般惨状让我不由得思念起唐虞盛世的仁政。
我平生研习《周易》并没有什么高深的独到见解,核心要义就是增加社会财富最重要的是懂得节制用度。
流亡的百姓相互搀扶着前来倾诉灾苦,问起地里的豆叶什么时候才能成熟变黄。
天道幽远实在是普通人难以知晓的奥秘,如今的人口和前年相比究竟是少了多少。

注释

收起展开
  • 麦秋指麦熟的初夏时节,麦子是最早成熟的谷物,古人将麦收时节称为麦秋。
  • 嘘嚅湿沫出自《庄子》,指鱼儿离开水之后靠相互吐沫沾湿对方维持生存,这里比喻百姓在绝境中互相扶持苟活。
  • 唐虞指上古的唐尧、虞舜两位贤君所处的太平盛世,代指理想中的仁政时代。
  • 学易指研习儒家经典《周易》。
  • 丰财知节指增加社会财富的核心要义,是统治者要懂得节制用度,不能横征暴敛。

赏析

收起展开
这首诗是宋代现实主义农事诗的代表作品,全程以作者巡行田间的所见所感为线索,没有空泛的议论,句句都落到真实的民生疾苦之上。

诗人没有刻意使用激烈的批判言辞,而是通过白描记录百姓缴完租税后家无余粮、流亡道路的真实场景,以对上古盛世的追慕反衬当下赋税苛重、民不聊生的现实,情感沉郁真挚,体现出古代正直官吏心忧天下的仁心。

末尾以对天道的诘问、对人口增减的关切收束全诗,余味悠长,将对现实的批判引向对社会治理的深度反思。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金对峙的动荡时期,当时两淮地区饱经战乱,民生凋敝,官府的赋税徭役却依旧十分繁重。

王之道曾担任地方官吏,十分关心农事与民间疾苦,他在下乡巡查麦收的途中,依照友人魏定父诗作的原韵创作了这首和诗,记录下沿途所见的百姓流亡的真实惨状。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: