寄白香岩县丞

香山誉望不可攀,香山之后传香岩。
香岩硉矹耸人目,香岩秀气超尘凡。
香岩之风清可掬,终日哦松适幽独。
媿我无能老杜门,何时一笑披青云。

译文

收起展开
香山的名望高得常人难以企及,香山之后的贤名传到了白香岩身上。
香岩的品格如高耸巨石般令人瞩目,他身上的灵秀气质远超世间凡俗之人。
香岩的风骨清逸仿佛伸手就能触及,整日吟咏松枝安享幽居独处的意趣。
惭愧我无才无能老来闭门不出,什么时候才能和你一笑相逢共踏青云。

注释

收起展开
  • 誉望声誉名望。
  • 硉矹高耸突出的样子,这里用来比喻人的品格卓异出众。
  • 超尘凡超出世俗之人。
  • 哦松吟咏松树,代指文人隐逸闲居、吟咏自适的生活。
  • 杜门闭门,指不与外界交往。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是采用连环顶真的修辞,以“香岩”二字层层勾连反复咏叹,节奏明快流畅,读来朗朗上口,极富民歌式的咏叹美感。

全诗不事雕琢,从友人先祖香山的名望起笔,逐层铺陈白香岩的品格、气质与风骨,满含真挚的敬慕之情。末尾转向自叙怀抱,在自谦中寄寓了二人同登仕途、施展济世抱负的美好期许,情感质朴动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王之道的《相山集》,是南宋初期文人酬赠友人的代表作品。

白香岩是作者的知交友人,当时正在地方担任县丞一职,王之道素来仰慕其高洁出尘的品格,便作此诗寄赠,既表达敬慕之意,也抒发了二人同展抱负的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: