再用奴字韵寄李廷吉

寒霜过后菊花黯淡荷叶枯萎，欣喜见到你家种的千株果树。
累累红色果实映衬着绿叶，成色丝毫不亚于当年秦始皇封的五松大夫。
近来万木都快要被严寒冻死，春神的音讯传到了梅花的花蕊间。
一枝梅花斜靠竹枝倒映在水面，顿时觉得清润的香气无处不在。
你在江南我在江北，就像仙山员峤和方壶相邻却遥隔云海。
你的操行修养和世俗之人全然不同，处理政务有如神明相助般妥帖。
官府文书极为简省百姓十分安乐，就连资深的老吏也常常贫寒到没有短袄御寒。
项侯是西楚项羽的后裔，写出的诗句带着山中小仙般清瘦脱俗的气韵。
我希望能像徐辟引荐孟子那样与你相见，却不敢贸然写信先去邀约。
他日我们相聚宴饮酣畅尽兴，不要像当年王衍途经黄垆那样，对着旧友旧址生出悲怆的怀念。

• 官大夫指秦始皇登泰山时封的五棵松树为“五大夫”，此处用来代指名贵的古树。
• 东君中国古代神话中的春神，主管春天的生机与百花开放。
• 亚竹“亚”通“压”，指花枝低垂倚靠在竹枝上的姿态。
• 员峤、方壶传说中东海里的两座仙山，二者相邻却远隔人世。
• 操修品行修养，多指士大夫的道德操守。
• 襦短袄，古代平民日常穿的御寒短衣。
• 山仙癯像山中仙人一样清瘦脱俗，此处用来形容诗句气韵清奇。
• 徐辟战国时期孟子的弟子，这里代指引荐的中间人。
• 黄垆出自《世说新语》的典故，后人常用它来指代怀念亡去旧友的悲怆情绪。

这首诗是宋代文人唱和诗中的代表性作品，以险窄的“奴”字为全诗词韵，层层转进毫无滞涩之感，足见作者纯熟的笔力。

诗篇前半部分从秋冬的枯寒景物写起，层层递进转出早春梅花的清香生机，以景物的高洁暗喻友人的品格，起笔自然不落俗套。后半部分转入寄赠的本意，既称颂了友人清简的政绩，又连用多个经史典故，把二人相隔异地却心意相通的友情写得真挚动人，全诗没有堆砌辞藻的弊病，风格清健爽朗，情辞恳切厚重。

这首诗收录于宋代王之道的《相山集》，属于文人之间的唱和寄赠作品。此前作者已经写过一首以“奴”为韵脚的寄赠李廷吉的诗作，本篇再次使用同一韵部创作，因此题为“再用奴字韵”。

李廷吉是当时江南地方的官员，以清明的政绩广受百姓称赞，王之道与他是神交已久的诗友，二人分居大江南北，作者在江北收到友人寄来的诗作与风物馈赠后，便写下这首诗遥寄心意。