平沙雁落

雨余湖水吞遥空，前山宿雾开溟濛。
坐看雁阵落沙觜，欲下复起摩苍穹。
寒芦飞花秋色老，乱扑客衣纷不扫。
肃肃惊风忽破行，却似张芝作颠草。

译文

收起

雨后湖水浩渺，仿佛吞吐着辽远的长空，前山隔夜的雾气散去，只余一片空蒙。
我坐看雁阵飞落到沙嘴，将要落下又飞起，群雁高飞擦过苍茫青天。
寒芦飘起白色飞花，浓重秋色已经苍老，花絮纷纷扑打客衣，纷乱难扫。
迅疾惊风忽然打散整齐的雁行，错落姿态就像草圣张芝写的狂放草书。

注释

收起

雨余雨后。
吞遥空形容水天相连，湖水浩渺仿佛容纳了辽远的天空。
溟濛雾气弥漫、模糊迷茫的样子。
沙觜沙洲伸向水中的突出部分，今多写作沙嘴。
摩苍穹接近、擦过天空，形容雁群高飞的姿态。苍穹指苍天、天空。
肃肃形容风声迅疾肃杀的样子。
张芝东汉著名书法家，擅长草书，被后世尊为“草圣”。
颠草即狂草，笔势纵横奔放的草书。

赏析

展开

这首诗结构清晰，层次分明，从远景铺陈到近景刻画，再到奇特联想，步步推进，将平沙雁落的景致写得生动传神。

开篇先写雨后湖山的背景，以“吞遥空”写出水天相接的阔大境界，“开溟濛”点出雾气散开后空蒙清新的氛围，为雁群的出场做好了铺垫。接着写雁阵欲落还起的动态，“欲下复起”四字将雁群盘旋低飞、犹豫未定的姿态描摹得活灵活现。

最后一联最为人称道：惊风打散雁阵，错落不一的雁行被诗人比作草圣张芝的狂草，这个联想既贴切又新奇，既写出了雁群飞动错落的神韵，又融入了文人特有的艺术审美，使得寻常的写景顿时生发出不俗的意趣，全诗也因此余味悠长，不落俗套。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人王之道的写景名作。王之道仕途坎坷，因反对秦桧议和被贬斥，晚年罢官闲居乡里，寄情山水，这首诗便是他秋日游览湖滨，观赏平沙雁落景致时即兴创作的作品。

诗人以细致的观察捕捉秋日雁落的生动情态，将自然之景与文人意趣融为一体，成就了这首别具一格的写景诗。