和沈次韩历阳归来见寄

腊近梅争白,冬温柳渐黄。
强吟诗思涩,幽步野情长。
别去嗟何阔,归来肯遽忘。
开缄得佳句,和气溢寒乡。

译文

收起展开
腊月将近梅花争相绽放露出白色,冬日气候和暖柳色渐渐泛出嫩黄。
勉强吟咏诗句思绪有些滞涩,悠然漫步郊野闲情逸致格外悠长。
当初离别之后慨叹相隔时日太久,你此番归来我哪里敢轻易将过往遗忘。
拆开信笺读到你寄来的精妙佳句,融融暖意顿时漫溢了这苦寒的他乡。

注释

收起展开
  • 沈次韩作者的友人,生平事迹已不可详考,曾赴历阳一带游历。
  • 历阳古地名,治所在今安徽省马鞍山市和县,是宋代长江沿岸的重要城邑。
  • 幽步悠然闲适地漫步。
  • 遽忘骤然忘记,轻易遗忘。
  • 开缄拆开信封,此处特指拆开友人寄来的诗笺。

赏析

收起展开
这首诗是宋代酬和类五律的代表性作品,整体风格冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,完全贴合闲居文人的日常心境。

首联从岁末的细微景物变化落笔,将腊近梅开、冬温柳黄的节令特征写得鲜活可感,为全诗铺下松弛暖融的底色。颔联转写自身状态,以诗思的滞涩反衬郊野闲情的悠长,暗合诗人脱离官场纷扰后恬淡自适的心境。颈联宕开一笔叙写二人交谊,慨叹离别之久,点明情谊深厚从未相忘,直接扣住“历阳归来”的题面。尾联收束到收到友人寄诗的当下,以“和气溢寒乡”作结,把友人佳句带来的精神暖意具象化,苦寒的冬日乡野里翻出融融暖意,余味悠长。全诗对仗工整自然,情感真挚质朴,把老友久别重逢、以诗相寄的欣喜之情表达得格外动人。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人王之道的酬和之作,创作于岁末寒冬时节。

王之道身处两宋之交,曾因反对宋金和议被贬黜,后退居乡里,这首诗便是他闲居期间收到友人沈次韩从历阳游历归来寄赠的诗作后,提笔写下的回赠和章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: