和因格非见寄二首 其二

兀坐时看屋,闲居昼掩门。
吴吟聊遣兴,楚些欲招魂。
否泰宜周易,行藏付鲁论。
不须伤老大,眠食度朝昏。

译文

收起展开
我独自静坐时常打量屋舍,闲居度日即便白昼也掩上柴门。
吟唱吴地歌谣暂且排遣心绪,效仿楚辞招魂安顿漂泊的神魂。
盛衰变化的规律契合《周易》义理,出仕退隐的准则都依从《鲁论》古训。
不必为年岁老大而感伤叹惋,安睡饱食从容度过朝朝昏昏。

注释

收起展开
  • 兀坐独自端正静坐,是古人闲居时常有的状态。
  • 吴吟吟唱吴地歌谣,此处泛指吟咏诗歌抒怀。
  • 楚些代指楚辞,因《楚辞·招魂》句尾多用楚地巫音“些”字收尾,故而得名。
  • 否泰《周易》中的两个卦名,否卦象征困顿不顺,泰卦象征通达顺利,此处指世事的盛衰起伏变化。
  • 行藏语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕行道、退隐藏道的处世选择。
  • 鲁论即《鲁论语》,是汉代流传的《论语》重要传本之一,此处代指《论语》。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触勾勒出闲居君子的处世心境,首联从日常状态落笔,白昼掩门、兀坐观屋,没有丝毫喧嚣俗务的痕迹,直接烘托出诗人远离官场纷扰后的安闲氛围。

颔联写诗人排遣心绪的方式,既不沉溺于颓丧,也不故作旷达,只是以吟诗抒怀、追慕楚骚的方式安顿自己的精神世界,暗合他虽遭贬斥却不改心志的人生选择。颈联援引儒家两大经典《周易》与《论语》作为自己的处世支撑,把盛衰有命、行藏由道的儒者修养写得沉厚真切,没有半点空泛议论的痕迹。尾联收束到日常起居,以“眠食度朝昏”的朴素表达消解了叹老嗟卑的俗套,尽显通透平和的人生境界。全诗用典贴切,语言质朴,情感沉挚,是宋代士人闲居诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人王之道的酬和作品,创作于他被贬退居闲乡的时期。

王之道一生力主抗金,因反对秦桧主持的和议被罢官,闲居乡里长达二十年,期间多与友人以诗文寄意,这首诗正是收到友人因格非的寄赠诗作后,所作的二首和诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: