遣兴

步屧随儿辈,临池得凭栏。
久阴东虹断,小满北风寒。
点水荷三叠,依墙竹数竿。
乍晴何所喜,云际远山攅。

译文

收起展开
我缓步出行跟在晚辈身后,走到池边得以凭倚栏杆闲赏风景。
连阴多日东边的虹影隐没不见,小满时节尚有北风吹来带着清寒。
贴水点缀着几重新生的嫩荷,墙边立着数竿青翠的竹枝。
忽然放晴有什么值得欣喜的?云边聚拢的远山格外清朗分明。

注释

收起展开
  • 步屧穿着木底鞋缓步出行,屧是古代的木屐类鞋履,此处代指悠闲漫步。
  • 凭栏身倚栏杆眺望。
  • 小满二十四节气之一,通常在公历五月中下旬,此时夏熟作物的籽粒开始灌浆饱满,但还未完全成熟。
  • 远山攅远处的山峦在天边聚拢,攅同“攒”,意为聚集。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺排眼前景致,层次井然,充满生活化的闲适意趣。

全诗从出行游赏起笔,依次铺写池边的气候物候、近旁的荷竹小景,最后收束到乍晴之后远望山景的淡淡欣喜,精准捕捉住小满时节久阴初晴的独特体感,没有刻意雕琢的痕迹,将乡居日常闲游的松弛愉悦自然流露出来,完全契合“遣兴”随性抒怀的创作旨趣。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是宋代诗人王之道闲居乡野时期的遣怀之作。

王之道身处两宋交替的动荡阶段,晚年退居安徽庐江乡间,创作了大量描写日常郊居闲趣的作品,此诗便是他在小满前后久阴初晴时出游,即目所见随兴写下的即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: