秋日喜雨题周材老壁

大旱弥千里,群心迫望霓。
檐声闻夜溜,山气见朝隮。
处暑余三日,高原满一犁。
我来何所喜,焦槁免无泥。

译文

收起展开
严重的旱情蔓延千里土地,所有人心中都迫切盼望天降甘霖。
深夜里听到屋檐下雨水滴落的声响,清晨山间云气升腾,雨后初晴的虹霓隐约显现。
距离处暑节气只剩三天时日,这场好雨让高原田垄都蓄满了足够犁耕的墒水。
我此番前来满心欢喜的缘由,是眼看那些枯焦的禾苗再也不会因缺雨而枯死。

注释

收起展开
  • 望霓盼望彩虹,古人认为虹霓出现前必有大雨,此处代指百姓殷切期盼降雨的心情。
  • 夜溜夜晚从屋檐缝隙流下的雨水。
  • 朝隮早晨雨后天空出现的虹霓,此处代指雨停后的山间晴和景致。
  • 处暑二十四节气之第十四位,时值初秋,是南北各地秋收秋种的关键时段。
  • 焦槁被旱情烤得枯焦的草木与禾苗。

赏析

收起展开
这首诗以“喜雨”为核心脉络,全程紧扣民生关切,没有传统文人赏雨的闲情逸致,满是对农事生计的真切关怀。

全诗结构层层递进,开篇先铺陈大旱的严峻背景,反衬出这场秋雨的珍贵,中间两联精准点出降雨的时间、物候与雨后墒情,细节写实生动,尾联以自问自答的方式直抒胸臆,将喜雨的落脚点放在枯苗得活的民生福祉上,情感真挚质朴,全无雕饰之感,是宋代农事题壁诗中的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的题壁诗作,收录于其文集《相山集》中。王之道一生体恤农事,多次在乡居期间走访乡野,对普通百姓的旱涝之忧感同身受。

当时江淮南部一带遭遇大范围秋旱,正值秋作物播种的关键节点,百姓正为缺水愁眉不展时天降甘霖,诗人走访友人周材的老宅时恰逢雨停,欣喜之下便在宅壁上题写了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: